Pular para o conteúdo principal

Viagem de um habitante do mundo da estrela Sirius ao planeta Saturno


Por volta de seus 450 anos, mal saído da infância, Micrômegas costumava dissecar insetos tão pequenos que não chegavam a 100 pés de diâmetro e não podiam ser vistos com os microscópios comuns. Escreveu um livro sobre esse assunto, muito interessante, mas que lhe trouxe um bocado de problemas. O teólogo oficial de seus país, um sujeito muito detalhista e muito ignorante, viu no livro afirmações suspeitas, temerárias, que lhe soavam mal e cheiravam heresia e, por isso, passou a persegui-lo insistentemente: queria, por força, saber se a forma substancial das pulgas de Sirius era da mesma natureza que a dos caracóis. Micrômegas defendeu-se com muita inteligência e conseguiu que todas as mulheres ficassem do seu lado. O processo durou 220 anos. Afinal, o teólogo conseguiu fazer com que o livro fosse condenado por juristas que nem o leram e deram ordem ao autor de sumir da corte por 800 anos.

Voltaire | Micrômegas: uma história filosófica

Trad.: Maria V. Rezende


Postagens mais visitadas deste blog

A Modest Proposal

For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick. Jonathan Swift | 1729 It is a melancholy object to those, who walk through this great town, or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabbin-doors crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags, and importuning every passenger for an alms. These mothers, instead of being able to work for their honest livelihood, are forced to employ all their time in stroling to beg sustenance for their helpless infants who, as they grow up, either turn thieves for want of work, or leave their dear native country, to fight for the Pretender in Spain, or sell themselves to the Barbadoes. I think it is agreed by all parties, that this prodigious number of children in the arms, or on the backs, or at the heels of their mothers, and frequently of their fathers, is in the present dep...

Ouvindo o silêncio

Comumente pensamos no silêncio como negativo, a mera ausência de som. Silêncios - é melhor pensar no plural -  podem ser longos ou curtos. Diferem em qualidade, bem como em quantidade. Podem ser naturais ou culturais, por exemplo, normais ou patológicos. Podem ser voluntários ou forçados, espontâneos ou estratégicos, quentes ou frios - como os ingleses às vezes dizem, "um silêncio de pedra". A ausência de fala pode igualmente expressar reserva ou humildade. Um silêncio desdenhoso ou insolente precisa ser distinguido de um silêncio ameaçador. As pessoas ficam sem fala por espanto, constrangimento ou até fúria. Em suma, o silêncio não é um fenômeno puramente negativo. O silêncio do professor experimentado é diferente também dos exemplos que acabei de citar. É a arte de fazer uma pergunta difícil e então dar ao aluno tempo suficiente para meditar, para elaborar uma resposta. Nos mosteiros zenbudistas, assim contam, o professor é preparado para esperar anos por uma boa resposta. ...

Socialism and religion

Present-day society is wholly based on the exploitation of the vast masses of the working class by a tiny minority of the population, the class of the landowners and that of the capitalists. It is a slave society, since the “free” workers, who all their life work for the capitalists, are “entitled” only to such means of subsistence as are essential for the maintenance of slaves who produce profit, for the safeguarding and perpetuation of capitalist slavery. Religion is one of the forms of spiritual oppression which everywhere weighs down heavily upon the masses of the people, over burdened by their perpetual work for others, by want and isolation. Impotence of the exploited classes in their struggle against the exploiters just as inevitably gives rise to the belief in a better life after death as impotence of the savage in his battle with nature gives rise to belief in gods, devils, miracles, and the like. Those who toil and live in want all their lives are taught by religion to be sub...